ENGLISH VERSION – WERSJA POLSKA

Hello all MashUp?s World users!

As you can see, we?ve changed appearance of our web site lately. I think that new design would appeal more to everyone! New logo is still in ?work-in-progress? state right now, but we?ll be obligated to pay for it? Our valid budget is too modest so that the graphic designer can spread his wings??

We are taking into consideration investing in further development of our web site (easy, advertisements like AdSense or programs in Flash slowing computer down are inadmissible from our side).
All we want is to earn higher position in www search engines than present one.
Our site is the only one of that type in Poland, so we don?t have any opportunity to start the cooperation with another web portal.

As the creators of MashUp World, we don?t earn any money profits for conducting our web site. We don’t have sponsors, so we are forced to cover the majority of payments by ourselves. Keeping the server on which the service is put is connected with low costs, but because of payment we can?t afford to raise our and YOURS website to a higher level.
Our current goal is to earn the sum of the 50 ? amount.
We have always tried to promote a little-known artists. Our web site isn?t known everywhere, but it is still more popular than for example Soundcloud or beginner?s official.fm channels of very talented artists which, of course we are ready to support!

Every pound/złoty/euro/dollar counts! No matter how much money we will receive from you, it would be a great help for us for sure and it would allow us to continue the MashUp?s World further developing!
That are the reasons why we are turning with a financial request for help to everyone who are visiting our website both regularly and irregularly.

For foreign visitors who are expressing desire for granting the financial backing we prepared special PayPal account, for Polish users we prepared both the PayPal account and possibility of performing a bank transfer.

Thanks for help and have a nice time during visiting MashUp World!

MashUp World team

The PayPal account is:

Witajcie użytkownicy MashUp World!

Jak widzicie, ostatnio zmieniliśmy wygląd naszej strony. Myślę, że nowy design powinien przypaść wszystkim do gustu. Nowe logo jest wciąż w produkcji i będziemy zobowiązani do zapłacenia za jego dokończenie? Niestety nasz obecny budżet jest zbyt skromny aby nasz grafik mógł w pełni rozwinąć skrzydła??

Bierzemy pod uwagę zainwestowanie w dalszy rozwój naszej strony (spokojnie, reklamy pokroju AdSense lub programy we Flashu, spowalniające komputery są niedopuszczalne z naszej strony!).
Jedyne na czym nam zależy to zdobycie wyższej pozycji w wyszukiwarkach internetowych, od obecnej.

Nasza strona jest jedyną tego typu witryną w Polsce, więc nie mamy jakichkolwiek możliwości aby nawiązać współpracę z innym tego typu portalem.

Jako założyciele i twórcy MashUp World, nie otrzymujemy żadnych profitów finansowych z prowadzenia naszej strony. Nie mamy sponsorów, więc jesteśmy zmuszeni do pokrywania większości kosztów z własnej kieszeni. Utrzymywanie serwera, na którym umiejscowiony jest serwis wiąże się co prawda z niskimi kosztami, ale przez owe opłaty nie możemy sobie pozwolić na wzniesienie naszej i WASZEJ strony na wyższy poziom.

Naszym obecnym celem jest zebranie sumy 50 Euro.

Zawsze staraliśmy się promować mało znanych artystów. Nasza strona nie jest znana wszędzie w sieci, ale mimo to jest wciąż bardziej popularna niż, np. Soundcloud, czy oficjalne kanały początkujących wykonawców, utalentowanych zarazem, których jesteśmy gotowi wciąż i nadal wspierać!

Każdy pens/złoty/euro/dolar ma znaczenie. Nie ważne jaką sumę od was otrzymamy, będzie to nadal ogromna pomoc i z pewnością pozwoli to nam na dalszy rozwój MashUp World!

Właśnie dlatego zwracamy się z serdeczną prośbą o wsparcie finansowe do każdej osoby, która odwiedza naszą stronę regularnie, jak i nieregularnie.

Dla zagranicznych gości, którzy wyrażają chęć udzielenia nam finansowego wsparcia , przygotowaliśmy specjalne konto PayPal, dla polskich użytkowników przygotowaliśmy zarówno konto PayPal, jak i możliwość wykonania przelewu bankowego.

Dziękujemy wam wielce za pomoc i szczerze życzymy miłego czasu spędzonego na odwiedzaniu MashUp World!

Team MashUp World

Konto PayPal to:

Jeżeli ktoś chce wspomóc nas przelewem bankowym, dane podam po napisaniu na powyższego maila.